児童買春・児童ポルノ禁止法改正に関する緊急要望書

11月17日、11月25日に行いました「児童買春・児童ポルノ禁止法改正に関する緊急要望書」を掲載いたします。当日の配布の状況につきましては、11月17日の活動報告と11月25日の活動報告をご参照ください。 児童買春・児童 … 続きを読む

Posted in ECPATの活動, ドキュメント翻訳, 活動報告 |

アマゾン・ドット・コムに関する声明

2010年11月13日 国際エクパットは、アマゾン・ドット・コムが“Pedophile Guide(仮訳:児童性犯罪者向けガイドブック)”の販売を停止したことを歓迎するとともに、子どもの性的虐待を描写したり正当化したりす … 続きを読む

Posted in ECPATの活動, ドキュメント, ドキュメント翻訳 |

子どもの売買、子ども買春及び子どもポルノに関する国連特別報告者の報告―結論と勧告の仮訳

【2009年7月13日、子どもの売買、子ども買春及び子どもポルノに関する国連特別報告者ラジャット・マーラ氏により、国連人権理事会に提出された報告A/HRC/12/23から】 III 結論と勧告(ECPAT/ストップ子ども … 続きを読む

Posted in ドキュメント翻訳 |

自由権規約委員会の一般的意見28 両性の平等(第3条)

日本弁護士連合会(日弁連)が翻訳された、自由権規約委員会の見解では、女性や子どもを性暴力の対象として描くポルノが、女性や子どもへの権利侵害を助長する可能性があると指摘し、出版と流通についての制限に言及しています。 自由権 … 続きを読む

Posted in ドキュメント翻訳 |